ملعون دوستوفسكي

يثير عتيق رحيمى بنقله نهج رواية "الجريمة والعقاب" لدوستوفسكى إلى النهج الأفغانى ، مسألة الأخلاق والجريمة فى مجتمع اشتعل بين فكى : الحق بالتسلح ، والعدالة القبلية. إنه عبور عبثى ممزوج بابتسامة مريرة ، وهذا ما يدل عليه حقيقة هذا التناقض . من خلال "أفغنة" الأسماء ، والأجواء الأفغانية ، ينقلنا رحيمى من خطوات راسكولنيكوف بطل الجريمة والعقاب ويجعلنا نتماه بخطوات رسول بطله الأفغانى .